■【Software】MirandaIMに天気予報表示機能を追加する Part2 - 2005.01.15(Sat)18:19 | MirandaIMに天気予報表示機能を追加するの続きです。
#スクリーンショットは日本語言語ファイル 2004/11/29版を適用した状態で撮っているので、バージョンによっては一致しないことがあるかもしれません。
- 左上の「M」マーク→「設定」→「プラグイン」の「Weather」
- 自動更新をする場合は、30分以上に指定して下さい。それより小さくても意味がありません(松山に限っては、30分単位で更新されているところを見たことがないので、60分〜でも良いかもしれません)。
- Temperture…摂氏/華氏。日本では摂氏(Celsius)を使用しています。
- Wind…風速の表示単位。時速○km(km/h)、秒速○m(m/s)、時速○m(mph)、キロノット(knots)から選択。
- 可視…視界のことだと思われます。kmかマイルを選択。
- 気圧…日本ではヘクトパスカル(mb(hPa))が使われますね。
- Day/Month…よく分からないのでどなたか教えて下さい。
- 温度の記号…「ど」を変換した「°」では間延びしてしまうので、半角カタカナの半濁点「゚」がオススメです。
- 「Weather Text」
#「コンタクトリスト」、「Brief into Title」、「概要表示内容」以外は機能として使わなそうだったので割愛しています。
- 設定が終わったら、コンタクトリストを右クリック→「天気情報の概要を表示」で確認することができます。
前と比較してみたら和訳されてる分使いやすくなっているかな?と思います。
|
|
|